Datele della tiamina, si riprendera' piuttosto in fretta.
Dajte joj tiamin. Brzo ce se oporaviti.
Se si tratta solo di banale polmonite batterica... si riprendera'.
Ako je samo standardna vrsta bakterijske upale pluca, bice dobro.
La sindrome di Behcet e' facilmente curabile, si riprendera'.
Bichette je izleciv, bicete dobro. U redu.
Se lo uccidi, Asher si riprendera'?
Ako je ubijete, hoæe li Asheru biti bolje?
Per vostra fortuna, Andrew Collins si riprendera'.
Sreæom po vas, Andrew Collins æe biti dobro.
La gente di Jericho si riprendera' questa citta'.
Ljudi Jericha æe povratiti ovaj grad.
Ha un problema alle orecchie, ma si riprendera'.
Njegove uši su... Biæe u redu.
Se Artu' ritornera' con l'antidoto in tempo, si riprendera'.
Ako se Arthur vrati s protuotrovom, bit æe dobro.
Il dottore dice che si riprendera' completamente.
Lijeènici oèekuju da æe se potpuno oporaviti.
Diventera' un Dio tra gli uomini, e il mondo non si riprendera' mai piu'.
Postaæe Bog meðu ljudima, i svet se od toga nikada neæe oporaviti.
Non sembra che i tessuti circostanti siano danneggiati, si riprendera'.
Izgleda da ništa u okolini nije zaraženo. Biæe dobro.
Secondo i suoi dottori la signora Malnik non ha riportato alcuna ferita grave... e si riprendera' completamente.
Prema nalazu njenog doktora, Mrs. Malnik nije doživjela ozbiljnije ozljede i oèekuje se da æe se u potpunosti oporaviti.
Ma sono certo che si riprendera'.
Potpuno sam siguran da æe se povratiti.
Vi prego, devo saperlo, si riprendera'?
Molim vas, prosto moram da znam. Da li æe ona biti dobro?
Fino a quando tuo zio non si riprendera'.
Dok tvoj ujak ne bude bolje.
Bree e' rimasta contusa, ma l'infermiera dice che si riprendera'.
Bri je malo ugruvana, ali sestra je rekla da æe biti OK.
E noi lavoriamo per l'uomo che si riprendera' cio' che e' suo.
I radimo za èoveka koji æe uzeti nazad ono što mu pripada!
Ho paura che se muoio, mia mamma non si riprendera' mai.
Bojim se da, ako umrem moja se mama nikada neæe oporaviti od toga.
Quella che si riprendera' il resto dei soldi.
Ja sam cura koja je donela kauciju.
Il signor Sconosciuto si riprendera', signorina Blanchard?
Da li æe g. Do biti dobro, g-ðice Blanèard? - On se ne zove Džon Do, dušo.
A patto che Elyan si riprendera', e' servito al suo scopo.
Sve dok æe Elyan biti dobro, poslužilo je svrsi.
Prima questa casa sara' sistemata e venduta e prima si riprendera' a vivere!
Što pre se kuæa sredi i proda, pre æe ljudi nastaviti dalje.
Il mio amico Ramirez si riprendera'.
I moj drugar Ramirez æe poæi.
Ora lo stanno tenendo in coma per far diminuire il rigonfiamento cerebrale, ma siamo fiduciosi, che si riprendera'.
Drže ga u komi dok oteklina ne splasne. Ali bit će dobro.
La banca richiede un rimborso di 10 mila sterline entro 42 giorni, altrimenti si riprendera' tutto.
Banka zahtjeva povrat 10, 000 unutar 42 dana ili æe doæi do pljenidbe.
E' arrivata prima l'ambulanza, ma si riprendera'.
U redu, u redu. Don l' -T joj tresti.
Verra' a uccidermi, non appena si riprendera'.
Он је хтио да ме убије Чим је опоравио.
Lo sono, ma non si riprendera' molto in fretta, quindi avro' bisogno di qualcuno che possa... metterlo a suo agio e tirarlo su di morale.
Сам. Али то неће бити брз опоравак, па ћу да треба неко ко може... Стави га на једноставност, му подигнем дух.
No, siamo solo felici che si riprendera'.
Baš nam je drago što je sve u redu. Hvala vam.
La nostra giurata intossicata si riprendera', ma non potra' essere in tribunale a breve.
Otrovana porotnica æe se oporaviti, ali se neæe vratiti na sud.
Allora ha il diritto di sapere, e magari si riprendera'.
Onda ima pravo da zna i da možda više ne bude u haosu.
Finche' continua a prendere le sue medicine... fa tutto quello che gli diciamo di fare... come gli diciamo di farlo... penso che si riprendera' completamente.
Dok god bude uzimao pilule i radio šta mu kažemo onako kako mu kažemo, mislim da æe se oporaviti.
Ok, ma e' solo temporaneo, finche' il mercato non si riprendera'.
Да, али само привремено, док се тржиште не реши.
Il bufalo e' ferito, ma grazie alla sua pelle, spessa 5 centimetri, si riprendera'.
Povreðen je, ali zahvaljujuæi svom 5 centimetara debelom krznu, oporaviæe se.
3.8937327861786s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo dok se Stari ne vrati. 